Susan Buzzi es una poeta catalana que en los años ochenta fue compañera de clase de Guillermina Motta, quien figura como prologuista de éste, su primer libro de poemas. Ambas artistas pertenecen a diferentes generaciones (Buzzi nació en 1965 y Motta en 1942). Como poeta, Buzzi también se distingue por la perspectiva cotidiana que utiliza para relatar experiencias personales centradas en temas tales como el amor, con algunos toques de política y feminismo. Aún así, su obra tiene un aspecto lírico-musical que se puede observar en las obras poéticas catalanas que inspiraron a los cantautores como Motta en los años sesenta y setenta. Por cierto, en el 2015 la cantante Doro Beltrán y la violonchelista Anna Carné presentaron la obra poética de Buzzi en versión musicalizada. Se oye lo que quizás atrajo a Motta sobre los poemas de su compañera.
-----------------------------------------------------------------------------
Susan Buzzi is a Catalan poet who was a classmate of Guillermina Motta in the 1980s, which led to her serving as prologue writer in this, her first published book of poems. The two belong to different generations (Buzzi having been born in 1965 and Motta, in 1942). As a poet, Buzzi also distinguishes herself with her quotidian perspective, which she uses to relate personal experiences centered on topics such as love, with some dashes of politics and feminism. Still, there is a lyrical/musical quality to her work that can be traced to the Catalan poetic traditions that inspired singer-songwriters such as Motta in the 1960s and '70s. Indeed, in 2015 the singer Doro Beltrán and violoncellist Anna Carné presented Buzzi's poetry in musicalized form. One can hear what likely attracted Motta about her colleague's poems in the first place.
Prólogo de Guillermina Motta [PDF] (CA|ES|EN)
Dos poemas sacados del libro [PDF] (CA|ES|EN)
Font: Col·leccionista barcelonesa
