14 de noviembre de 2014

Tú vendrás (1969)


1) Tú vendrás

2) One Morning (The Bold Grenadier)
http://www.mediafire.com/download/c1c7q7s5d219d95

Un par de temas que utilizan un lenguaje de contrastes (la guerra y la paz) con el fin de explorar la falta de fiabilidad de los amantes respecto al cortejo íntimo y asuntos del corazón.
---------------------------------------------------------------------
Two songs that employ a language of contrasts (war and peace) to explore the unreliability of partners in matters of private courtship and romantic affairs.

Fuente / Source:
Me vendió el disco una coleccionista barcelonesa. / A collector from Barcelona sold me it.

3 de septiembre de 2014

Quiero marcharme (1969)


1) Quiero marcharme

2) Si mi voz muriera en tierra
http://www.mediafire.com/? 55wb51awbkf0y8u

Aquí comparto dos canciones que en términos conceptuales realmente merecen formar ambos lados del mismo disco vinil. La primera, «Quiero marcharme», es una pieza original que expresa un cierto deseo juvenil e inocente de viajar hacia el mar. La segunda, es una musicalización del poema «Si mi voz muriera en tierra» de Rafael Alberti, artista de la antigua Generación del 27. Esta pieza expresa un deseo parecido, pero con el espíritu de nostalgia y evocación en vez de descubrimiento.
---------------------------------------------------------------------
Here we have two songs that, conceptually speaking, truly are two sides of the same record. The first, "Quiero marcharme", is an original tune expressing a certain youthful and naïve desire to flee towards the sea. The second consists of original music set to the poem "Si mi voz muriera en tierra" by Rafael Alberti, an artist of the older Generation of '27. This piece is an expression of a similar desire, but with a spirit of nostalgia and reminiscence more so than of discovery.

Fuente / Source:
Me vendió el disco una coleccionista barcelonesa. / A collector from Barcelona sold me it.

29 de agosto de 2014

La casita (1974)


1) La casita


https://www.mediafire.com/?57893e5ofq823g1

En la polémica y censurada película de Jaime Chavarrí, «Los viajes escolares», el personaje de Guillermina Motta se sienta frente al piano de su familia a tocar una versión de la canción de protesta «La casita» escrita por el compositor mexicano Óscar Chávez.
---------------------------------------------------------------------
In Jaime Chavarrí's controversial and censored film, "Los viajes escolares", Guillermina Motta's character takes a seat at the family piano to perform a cover of Mexican songwriter Oscar Chavez's classic protest song, "La Casita".

Fuente / Source:
Encontré una copia en VHS en una tienda en Barcelona. / I found a VHS copy at a shop in Barcelona.