4 de septiembre de 2018

A l'est del Besòs, «L'embargament» (1988)


La ampliación de los archivos de TVE nos permite acceso al «Capítol III: L'embargament» de la serie «A l'est del Besòs», en el cual figura Guillermina Motta como actriz invitada. La particularidad de la serie es que cada capítulo se acaba con la presencia de algún actor invitado, que es secuestrado y traído a la casa.
Fecha: 3 de abril de 1988

http://www.mediafire.com/file/h94x4ftt36l03ri/%281988-04-03%29%20Arxiu%20TVE%20Catalunya%20-%20A%20l%27est%20del%20Bes%F2s%20-%20Cap%EDtol%20III%20L%27embargament.zip

Font: Arxiu RTVE

¿Para qué sirve un marido?, «Un oyente especial» (1997)


Entre las varias series subidas a los archivos de TVE, encontramos a nuestra Guillermina Motta en el capítulo «Un oyente especial» de la serie «¿Para qué sirve un marido?». Sinopsis: «La mujer del apuesto vecino de Teresa ha venido a firmar los papeles del divorcio».
Fecha: 5 de octubre de 1997

http://www.mediafire.com/file/6rzdv7oa2o3c9d6/%281997-10-05%29%20Para%20qu%E9%20sirve%20un%20marido%20-%20Un%20oyente%20especial.zip

Font: Arxiu RTVE

24 de julio de 2017

«Especial» Guillermina Motta (1989)

TV3 presenta un especial de Guillermina Motta con momentos meta-referenciales en los que aparecen no sólo la cantante con los músicos que le acompañan, sino también su equipo de maquilladoras, peluquera, modista, directores, et cetera.

  • Sé que no sóc a temps (Albert Rubio)
  • Malibú (Albert Rubio)
  • Ja ho veus (A.Rubio-G.Motta/A.Rubio)
  • Fes de la teva vida un spot (Albert Rubio/Joan Vives)
  • M'agrada més el cine que la realitat (Marie P.Belle/A.Rubio)
  • L'elefant (J.Carner/Saint-Saens-adaptació de Joan Vives)
  • Sense entendre la partida (Albert Rubio)

http://www.mediafire.com/file/b39vy5u22gdpl63/especial.zip

1 de enero de 2017

Ràdio, p.2 (1994-2005)

Aquí subo unas entradas más a la colección de grabaciones de radio de Guillermina Motta, encontradas en los archivos del Catalunya Ràdio.

  • 13.6.1994. «Al cap dels anys»: Guillermina Motta conversa con el actor Pepe Rubianes
  • 14.12.1994. «Al cap dels anys»: Guillermina Motta conversa con Peret.
  • 21.4.1996. «Al cap dels anys»: Entrevista autobiográfica a Anna Lizaran realizada por Guillermina Motta
  • 2005. «Segons la lluna»: Guillermina Motta conversa con el actor Toni Sevilla
  • 29.2.2004. «Obre't d'orelles»: Ovidi Montllor

http://www.mediafire.com/file/15ak72vu2uxc04v/R%C3%A0dio2.zip
font: ccma.cat

«Nit en blanc»: Josep Maria Bachs (1999)

22.12.1999
«Nit en blanc»: Guillermina Motta entrevista al locutor y presentador de televisión Josep Maria Bachs. Una grabación encontrada en los archivos de TV3. Un capítulo del programa "Nit en blanc".

AUDIO
http://www.mediafire.com/file/jqd2vdg00l38cgc/%281999%29_Nit_en_blanc_Josep_Maria_Bachs.zip

font: ccma.cat

1 de enero de 2016

Fotogramas, «Niña terrible de la cançó» (1973)


Hace tiempo que no encuentro más grabaciones de la Guillermina Motta. Lo único que se me ocurre subir es este interesante artículo de prensa sacado de la revista Fotogramas y publicada en octubre del año 1973. El entrevistador es el crítico musical Claudi Montaña.

PDF:

Fuente:
coleccionista privada

16 de marzo de 2015

Memòries de la tele, «Benvinguts!» (1984)


«Fem memòria: “Benvinguts”, el programa de Guillermina Motta Benvinguts. El magazine, presentat per la cantant catalana, es va emetre fa més de vint-i-cinc anys per Televisió Espanyola a Catalunya. Al programa van entrevistar gent de la cultura com Montserrat Roig o Enric Majó, gent de l'espectacle com Mary Santpere o gent de la política com Tierno Galván.»

Video:

Font / Fuente / Source:
http://www.rtve.es/alacarta/videos/memories-de-la-tele/memories-tele-fem-memoria-benvinguts/766984/

14 de noviembre de 2014

Tú vendrás (1969)


1) Tú vendrás
2) One Morning (The Bold Grenadier)

Un par de temas que utilizan un lenguaje de contrastes (la guerra y la paz) con el fin de explorar la falta de fiabilidad de los amantes respecto al cortejo íntimo y asuntos del corazón.
-----------------------------------------------------------------------------
Two songs that employ a language of contrasts (war and peace) to explore the unreliability of partners in matters of private courtship and romantic affairs.

Fuente / Source:
Me vendió el disco una coleccionista barcelonesa. / A collector from Barcelona sold me it.

3 de septiembre de 2014

Quiero marcharme (1969)


1) Quiero marcharme
2) Si mi voz muriera en tierra

Aquí comparto dos canciones que en términos conceptuales realmente merecen formar ambos lados del mismo disco vinil. La primera, «Quiero marcharme», es una pieza original que expresa un cierto deseo juvenil e inocente de viajar hacia el mar. La segunda, es una musicalización del poema «Si mi voz muriera en tierra» de Rafael Alberti, artista de la antigua Generación del 27. Esta pieza expresa un deseo parecido, pero con el espíritu de nostalgia y evocación en vez de descubrimiento.
-----------------------------------------------------------------------------
Here we have two songs that, conceptually speaking, truly are two sides of the same record. The first, "Quiero marcharme", is an original tune expressing a certain youthful and naïve desire to flee towards the sea. The second consists of original music set to the poem "Si mi voz muriera en tierra" by Rafael Alberti, an artist of the older Generation of '27. This piece is an expression of a similar desire, but with a spirit of nostalgia and reminiscence more so than of discovery.

Fuente / Source:
Me vendió el disco una coleccionista barcelonesa. / A collector from Barcelona sold me it.

29 de agosto de 2014

La casita (1974)


1) La casita

En la polémica y censurada película de Jaime Chavarrí, «Los viajes escolares», el personaje de Guillermina Motta se sienta frente al piano de su familia a tocar una versión de la canción de protesta «La casita» escrita por el compositor mexicano Óscar Chávez.
-----------------------------------------------------------------------------
In Jaime Chavarrí's controversial and censored film, "Los viajes escolares", Guillermina Motta's character takes a seat at the family piano to perform a cover of Mexican songwriter Oscar Chavez's classic protest song, "La Casita".

Fuente / Source:
Encontré una copia en VHS en una tienda en Barcelona. / I found a VHS copy at a shop in Barcelona.

3 de junio de 2013

Guillermina Show (1967)

01. No queda bé
02. Pels rius, pels boscos
03. La margarida
04. Calla, fill, no hi pensis
05. Assaig de càntic en el temple 
06. Quan això s'ensorrà
07. No veus el temps passar
08. Ai, Pere, Pere
09. Els bufons
10. Bach de Roda
11. Fes el que vulguis
12. Endavant
http://www.mediafire.com/download/547mh1fi4mg0h0q

En el 2009 subí un lote incompleto de MP3 tomados de esta edición, en el que faltaban varias pistas. Bien, ahora ya lo he conseguido todo y puedo finalmente armar el paquete completo. Estas pistas que ahora puedo agregar al archivo consisten en varias composiciones originales de la propia Motta junto con melodías tradicionales, himnos populares de los años sesenta y otras canciones de diferentes orígenes (sueco, estadounidense, vasco, catalán y francés).

La más destacada para mí es, sin embargo, la que en mi opinión sigue siendo la obra maestra de Motta, «Calla, fill, no hi pensis», un tema desgarrador original suyo consistente en esencia en un diálogo entre una madre y su inquisitivo hijo, que trata de la incapacidad de la primera para explicar racionalmente al segundo un mundo de ricos y pobres durante una época en la que la desigualdad se unía a la falta de movilidad social. La canción tiene un carácter atemporal extraordinario, no solo por la relevancia de sus argumentos centrales ideológicos y morales con respecto a las crisis actuales del país, sino por la interpretación especialmente minimalista, dramatúrgica y cruda de Motta.

La versión que se encuentra en «Show» cuenta con el suave acompañamiento de una banda, lo cual acentúa los aspectos melancólicos y sombríos de la canción. Sin embargo, la versión definitiva sería la grabación que se publicaría como sencillo al año siguiente. Esta es una composición que exige una interpretación intensa y desnuda, y el sencillo responde a esa necesidad, despojándola de todo salvo del sonido de la voz de Motta y de su guitarra. Su interpretación vocal cambia constantemente de registro a medida que pasa de la perspectiva del niño a la de la madre, de la desesperación al consuelo, de la confusión a la resignación, por siempre y para siempre rindiéndose a la progresión de acordes obstinadamente sistemática e incesante de la guitarra que se crea en torno al zumbido opresivo de una cuerda MI 
(6ª) abierta.

-----------------------------------------------------------------------------

Back in 2009 I uploaded an incomplete batch of MP3s taken from this release, with several tracks missing. Well, I've now got my hands on the full monty and can finally package it in full. These tracks that I can now add to the archive consist of several original pieces composed by Motta herself as well as traditional tunes, popular anthems from the 60s and other songs of various origins (Swedish, American, Basque, Catalonian and French).

The standout for me, however, and what in my view continues to be Motta's pièce de résistance, is "Calla, fill, no hi pensis", a heartbreaking original of hers, essentially a dialogue between a mother and her inquisitive child which deals with the inability of the former to rationalise for the latter a world of haves and have-nots during a time that coupled inequality with an absence of social mobility. The song has an extraordinarily timeless quality about it, not just because of the relevance of its central ideological and moral arguments vis-à-vis the country's current crises, but because of Motta's particularly raw, dramaturgical and minimalistic rendition.

The version on Show has a soft band accompaniment that accentuates the melancholic and sombre aspects of the song.  The definitive version, though, would have to be the recording that would be released as a single the following year.  This is a composition that demands an intense, stripped-down rendition, and the single addresses this need, eliminating everything but Motta's voice and her guitar.  Her vocal delivery constantly changes register as she transitions from the child's perspective to the mother's, from despair to consolation, from confusion to resignation, always and forever surrendering to the guitar's contrarily systemic and unrelenting chord progression which is built around the oppressive drone of an open E (6
th) string.